Aristofane, oh fanfarone!

S. Ora fiaccola, fai il tuo lavoro. Voglio una bella fiamma.

1° D: Che fai?

S: Io? Argomento tra le travi della casa

(Aristofane, Le nuvole, in Aristofane, Gli acarnesi. Le nuvole. Le vespe. Gli uccelli, Garzanti, Milano, 2010¹², p. 130)

Ecco come si risolvono le cose quando la lingua latita e il pensiero proprio "non ci arriva"!

Ma è pure la risposta, alquanto disperata a dire il vero, di un sempliciotto irretito dalle parole "alate" dei (finti)sapienti!

E come questi ultimi possono convincere, tramite parole audaci, anche dell'impossibile, così lui può argomentare con le travi che sostengono un edificio e darvi fuoco ...

Ancora una volta Aristofane irride la sapienza dei filosofi e, con gusto, riconduce le esistenze dei mortali alla materialità quotidiana.

(url immagine: http://www.arstum.it/rostra/miniature/socrate-nelle-nuvole_mini.jpg)

Quel fanfarone di Aristofane!

F: La vedo, ma di che si tratta?

S: è il pensatoio delle anime sapienti. Ci sta dentro gente capace di persuaderti con la parola che il cielo è un forno, e noi ne siamo i carboni. E insegnano, a pagamento, a vincere le cause giuste e ingiuste

(Aristofane, Le nuvole, in Aristofane, Gli acarnesi. Le nuvole. Le vespe. Gli uccelli, Garzanti, Milano, 2010¹², p. 65)

Quale estrema e radicale confusione impera nell'arte drammatica di Aristofane!

Eppure, è esattamente questa deformazione, unita ad un marcato gusto per l'esagerazione, a conferire verosimiglianza, oltre che piacevolezza, alle sue commedie.

E tuttavia quell'accenno finale dà da pensare: forse che inizialmente non fossero del tutto netti i confini tra i sofisti, sapienti a pagamento, e Socrate, sapiente disinteressato rispetto all'utile economico? E poi cosa significa quella satira inerente al potere fascinoso della parola audace, perfino capace di persuadere sull'impossibile?

Misteri insondabili oggi, e che si stagliano sul proscenio della prosa di Aristofane. E che si confanno al gusto "leggero" dei tempi tanto antichi quanto moderni.

(url immagine: http://www.rigocamerano.it/nav/aristofane2a.jpg)